הקטן
גופן
הגדל
גופן
פעם הייתי בתימן
פַּעַם הָיִיתִי פַּעַם הָיִיתִי בְּתֵימָן שָׁם רָאִיתִי שָׁם רָאִיתִי כּוּשִׁי קָטָן וְהוּא לוֹבֵשׁ כּוֹבַע לָבָן וְהוּא יִהְיֶה לְרוּתִי חָתָן!פעם הייתי פעם הייתי בתימן שם ראיתי שם ראיתי כושי קטן והוא לובש כובע לבן והוא יהיה לרותי חתן!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: עממי
לחן: עממי

פַּעַם הָיִיתִי
פַּעַם הָיִיתִי בְּתֵימָן
שָׁם רָאִיתִי
שָׁם רָאִיתִי כּוּשִׁי קָטָן
וְהוּא לוֹבֵשׁ כּוֹבַע לָבָן
וְהוּא יִהְיֶה לְרוּתִי חָתָן!
פעם הייתי
פעם הייתי בתימן
שם ראיתי
שם ראיתי כושי קטן
והוא לובש כובע לבן
והוא יהיה לרותי חתן!


גרסה נוספת

[שתי שורות אחרונות]
וְהוּא יִהְיֶה לְרוּתִי חָתָן!
וְהוּא יִהְיֶה לְרוּתִי חָתָן!
והוא יהיה לרותי חתן!
והוא יהיה לרותי חתן!


גרסת ישראל ברמה

פעם נסעתי, פעם נסעתי לתימן...


 פרטים נוספים
ביצוע: שרה יערי
שנת הקלטה: 1954
מקור: ריקודי ילדים, מקולית 231

מתוך "אוצר הזמר העברי", אוסף הקלטות של קול ישראל



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
שנת הקלטה: 2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הוקלט באירוע זמרשת 11, שהוקדש כולו לשירי ילדים (תודה לשי דרורי מ-Timeless Recordings)

על השיר

הטקסט תועד לראשונה ב"רשומות: מאסף לדברי זכרונות, לאתנוגרפיה ולפולקלור בישראל", הסדרה החדשה,כרך ד' [תש"ז], עמ' 191, מתוך אוסף יעקב צדקוני. צדקוני שמע את השיר מילדי בית-ספר עממי (=יסודי) בתל אביב. שם תועדו גם מאותו מקור "אני עומדת במעגל" ו"על שפת הנחל".

בעברית תקנית יש לומר כמובן "חובש כובע".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

יום המשפחה / יום האם   שירים קאנוניים   ארצות שונות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם