עיבוד: מרק לבריניצוח: מרק לברישנת הקלטה: 8.3.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
בליווי הרכב כלי. על העתק תקליט השידור (או אולי הקלטה מחודשת) מ1.2.1957 רשום כי מאיר הרניק מנגן בצ'מבלו, אך אין הקלטה בה שומעים ליווי צ'מבלו.
המילים הן סוף הפיוט הארוך "אשר הניא" (ראו באתר "הזמנה לפיוט").
הלחן נולד כשיר סיום למחזה "אסתר המלכה" מאת קדיש יהודה סילמן. ראו את כתבה של גילה פלם "שושנת יעקב - מהלחן המסורתי ועד מתי כספי" ואת התווים המלאים של כתב היד מארכיון ידידיה אדמון באתר הספרייה הלאומית. במקור היה ללחן חלק נוסף.
בנוסח הלחן, חל שיבוש עם השנים בתיבה 6. בכתב היד וגם בתווים ב"ספר המועדים", ב"ספר שירים ומנגינות" וגם בשירונו של אדמון "שדמתי" יש קפיצה של קוינטה, וכך גם בהקלטות מקהלת קול ציון לגולה ויפה ירקוני. בנוסחים המאוחרים יותר הקפיצה קטנה לגודל של קוורטה.
ביצועים נוספים:
לחנים נוספים לטקסט (בנוסח מורחב יותר):
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.
מתוך: "ספר המועדים" כרך ו'
תיווי: הלל אילת - ע'פ "שירים ומנגינות לבית-הספר ולעם"
עדכון אחרון: 31.03.2022 09:55:16
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם