פיוט ידוע למוצאי שבת. במקורו יועד הפיוט לנעילת יום הכיפורים. ראו את הטקסט השלם וקראו על הפיוט בהרחבה באתר התפילה והפיוט בספרייה הלאומית. זיהוי המחבר נסמך על הופעת השם "יצחק הקטן" באקרוסטיכון בתחילת הבתים הבאים, וזהותו אינה ידועה.
הלחן הנוכחי הוא לחן נוסח ירושלים. ראו אנתולוגיה לחזנות ספרדית בעריכת יצחק לוי, כרך 1, קטע מס' 137.
השורות החמישית והשישית לקוחות מפיוט אחר שזומר לאותו לחן, פיוטו של דוד חסין "אערוך מהלל ניבי", ראו אנתולוגיה לחזנות ספרדית, כרך 4, קטע מס' 220, וכן הפיוט השלם באתר התפילה והפיוט. "אערiך מהלל ניבי" בלחן זה נכלל ב"ספר השירים" של אברהם צבי אידלזון, קובץ חדש (תרפ"ב 1922), שיר מס' 54. (באנתולוגיה לחזנות ספרדית כרך 1 כבר נכללות השורות האלה, על סמך ידע אישי של העורך יצחק לוי)
ביצועים נוספים:
ראו את השיר בלחנים נוספים: עוד לחנים של יהודי ספרד (כאן וכאן), לחן עממי בבלי (בנוסח טקסט שונה מעט) והמבדיל (לחן שלמה רביץ) וכן: לחן עממי אשכנזי, ועוד לחן אשכנזי, וכן בצירוף לשיר "שבוע טוב". ללחנים נוספים ניתן להאזין באתר התפילה והפיוט (ראו קישור לעיל) וכן בחב"דפדיה, אתר הניגונים של חב"ד.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.
עדכון אחרון: 15.09.2021 13:45:29
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם