המבדיל בין קודש לחול (לחן לויטס)

הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל חַטֹּאתֵינוּ הוּא יִמְחֹל זַרְעֵנוּ וְכַסְפֵּנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל וְכַכּוֹכָבִים בַּלַּיְלָה שָׁבוּעַ טוֹב, שָׁבוּעַ טוֹב שָׁבוּעַ טוֹב, שָׁבוּעַ טוֹב שָׁבוּעַ טוֹב וּמְבֹרָךְ שָׁבוּעַ טוֹבהמבדיל בין קודש לחול חטאותינו הוא ימחול זרענו וכספנו ירבה כחול וככוכבים בלילה שבוע טוב שבוע טוב שבוע טוב שבוע טוב שבוע טוב ומבורך שבוע טוב
מילים: יצחק הקטן, מסורתי עממי
לחן: מרדכי לויטס

הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל
חַטֹּאתֵינוּ הוּא יִמְחֹל
זַרְעֵנוּ וְכַסְפֵּנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל
וְכַכּוֹכָבִים בַּלַּיְלָה

שָׁבוּעַ טוֹב, שָׁבוּעַ טוֹב
שָׁבוּעַ טוֹב, שָׁבוּעַ טוֹב
שָׁבוּעַ טוֹב וּמְבֹרָךְ
שָׁבוּעַ טוֹב
המבדיל בין קודש לחול
חטאותינו הוא ימחול
זרענו וכספנו ירבה כחול
וככוכבים בלילה

שבוע טוב שבוע טוב
שבוע טוב שבוע טוב
שבוע טוב ומבורך
שבוע טוב




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ברוך נוימן 
שנת הקלטה: 16.2.2019
מקור: הקלטה עצמית

ביצוע משולב של לחן לויטס, לחן רביץ ושוב הסוף של לחן לויטס.



על השיר

ברוך נוימן שר את השיר פעמיים: פעם כפי שלמד מהמלחין לויטס ב-1953 ופעם כפי ששרו בתנועת בני עקיבא.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים

מקור: "מרדכי לויטס (מלים ומנגינות) : שירוני", מגרפה, 1952, עמוד 60-61







עדכון אחרון: 14.12.2021 15:24:04


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: