לכה דודי (לחן זעירא)

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה, נְקַבְּלָה לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה, נְקַבְּלָה שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְלכה דודי לקראת כלה, לקראת כלה פני שבת נקבלה, נקבלה לכה דודי לקראת כלה, לקראת כלה פני שבת נקבלה, נקבלה שבת שלום, שבת שלום שבת שלום ומבורך שבת שלום, שבת שלום שבת שלום ומבורך
מילים: שלמה הלוי אלקבץ
לחן: מרדכי זעירא
כתיבה: צפת, המאה ה16
הלחנה: 1952

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, לִקְרַאת כַּלָּה
פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה, נְקַבְּלָה

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, לִקְרַאת כַּלָּה
פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה, נְקַבְּלָה

שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם
שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ

שַׁבָּת שָׁלוֹם, שַׁבָּת שָׁלוֹם
שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ
לכה דודי לקראת כלה, לקראת כלה
פני שבת נקבלה, נקבלה

לכה דודי לקראת כלה, לקראת כלה
פני שבת נקבלה, נקבלה

שבת שלום, שבת שלום
שבת שלום ומבורך

שבת שלום, שבת שלום
שבת שלום ומבורך



ביצוע:

 

אהובה צדוק 


ביצוע:

 

המשוטטים (שמעון ואילנה גבירץ) 
שנת הקלטה: 1966
נכלל בתקליט: עת הזמר הגיע (The Time for Singing Has Come)

ביצוע:

 

השמיניה לזמר עם 
עיבוד: נועם שריף
שנת הקלטה: 16.8.1960
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע כלי.


הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

רחל הדס 
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 1961
מקור: raeli, Yemenite, Arabic and Greek Songs, מס' MON00350 בחברת מוניטור
נכלל בתקליטור: Rakhel Hadass: Songs of Israel

ביצוע:

 

מרים אביגל (ליאון) 
עיבוד: יוסף הדר
שנת הקלטה: 1960

ביצוע:

 

חבורת רננים 
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 27.12.1964
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

מקהלת עולי עדן 
שנת הקלטה: 1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

בהדרכת עובדיה טוביה


ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
ניצוח: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1.1958
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ללא ליווי כלי.


ביצוע:

 

חגי רחביה 
עיבוד: חגי רחביה

ביצוע אינסטרומנטלי (גיטרה)

נכלל בתקליטור: בואו נעשה לנו חג


ביצוע:

 

עליזה קשי 
שנת הקלטה: 1959

ביצוע:

 

בלה זמיר 
מקור: הקלטה ביתית

ביצוע:

 

מקהלת הדסים 
עיבוד: נתן שחר
ניצוח: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט מקהלת הדסים "שירי שבת לילדים", גל-רון C-5887
נכלל בתקליט: שירי שבת לילדים


הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ירון לוי 
שנת הקלטה: 1979
מקור: הקלטה ביתית של ירון בן ה-5

ירון למד את השיר בגן-הילדים בגבעת ברנר.


על השיר

ראו את "לכה דודי" בלחן מסורתי ושם פירוט נוסף.

ביצועים נוספים בלחן זעירא:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

עיבוד מאת יחזקאל בראון



תיווי: יואב בלינסקי

תווים


תיווי: הלל אילת

מילים ותווים

מקור: "שירון ישראלי : קובץ ראשון", רנן, ערה"ש תשט"ז, עמוד 45



הזכויות על ההוצאה שמורות לאברהם עומר.
תגיות




עדכון אחרון: 03.06.2022 12:41:16


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: