קול דודי (הגרסה העממית המקוצרת)

העתקת מילות השיר

קוֹל דּוֹדִי! קוֹל דּוֹדִי! קוֹל דּוֹדִי הִנֵּה זֶה בָּא! מְדַלֵּג עַל הֶהָרִים, מְקַפֵּץ עַל הַגְּבָעוֹת. קול דודי! קול דודי! קול דודי הנה זה בא! מדלג על ההרים, מקפץ על הגבעות.
מילים: מן המקורות
לחן: שרה לוי-תנאי, עממי

קוֹל דּוֹדִי!
קוֹל דּוֹדִי!
קוֹל דּוֹדִי הִנֵּה זֶה בָּא!

מְדַלֵּג עַל הֶהָרִים,
מְקַפֵּץ עַל הַגְּבָעוֹת.

קול דודי!
קול דודי!
קול דודי הנה זה בא!

מדלג על ההרים,
מקפץ על הגבעות.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מרים אביגל (ליאון) 
הקלטות נוספות

על השיר

המילים על-פי שיר השירים ב', ח'.

הלחן: שרה לוי תנאי על-פי לחן עממי. למעשה, שרה לוי תנאי יצרה לחן אמנותי ארוך יותר הפותח בלחן העממי שהוא עיקר מה שנשתמר כיום [2015]. השיר בגרסתו המקוצרת נדפס ב"10 ריקודי עם לחגים" (לשיר ריקוד מאת רבקה שטורמן).

ב"אוצר נגינות ישראל" של אברהם צבי אידלזון, כרך 9 (1932) פריט 281, המילים "ילדה חכמה טובת לב" משודכות ללחן שחציו הראשון לפי דבקה דלעונה ואילו חציו השני הוא וריאנט של הלחן של "קול דודי". ראו בעמ' 58 בגרסה הסרוקה מבית הספרים הלאומי.

ביצועים נוספים:

ראו את "קול דודי" גם בלחן אפרים בן חיים ובלחן מרק לברי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים
קישור חיצוני תווים באתר של אבנר בהט מתוך nabahat.wixsite.com

מילים ותווים  

מקור: "שירון ישראלי : קובץ ראשון", רנן, ערה"ש תשט"ז, עמוד 29



הזכויות על ההוצאה שמורות לאברהם עומר.

מילים ותווים  

מקור: "מחולות הארץ", ניידט, 1947, עמוד 4





תגיות




עדכון אחרון: 20.01.2024 18:42:58


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: